• 2009-05-22

    平成狸合战

    Tag:影音

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://crookshanks.blogbus.com/logs/39785953.html

    这个动画片又翻作“百变狸猫”。感觉贴近原名的“平成狸合战”更好些,因为电影里“战”比“变”更重要,所有的“变”都是为了“战”。吉卜力工作室出品,高畑勋导的。片子有两小时之长,我分了两段看完。15年前出品的片子,现在看依然好得不得了,而片子里反映的自然与人相对立的尴尬处境,这个话题,大概我有生之年也看不到它过时了。

    看完这个片子的最大感想,一是它的“日本风味”十足,这在宫崎骏或者吉卜力工作室的片子里并不很常见——宫崎骏电影有很多是淡化了主人公的身份背景的,更甚者,还有好几个很“西化”的片子,比如“红猪”和“魔女宅急便”。二是片子兼有滑稽和严厉的两面。

    我对日本民间文化丝毫谈不上了解,不过这个片子里日本风味实在是太浓重了,没法不体会到。首先拿狸猫做主角就是非常特别的选择。中国的民间传说里善变的第一属狐狸(狐狸在日本显然也是擅幻术的动物),然后就是些蛇精树精之类的,无论如何也轮不到狸猫。除了“狸猫换太子”外,狸猫这种动物在中国的民间传说里几乎完全缺席。而狸猫放片叶子在头上就能变幻人形,这个应该是日本民间传说里特有的。换一种动物或一个国家,这个故事都要不成立。另外,狸猫们强大到能砸翻人的睾丸实在让人印象深刻,这也是从日本的古代文化里来的。片子里甚至直接引用了安藤广重的原画,睾丸砸人那幅:

    http://jandan.net/2008/04/22/kage-e-japanese-shadow-pictures.html

    幽灵大游行这一段,更是日本得不能再日本了。看的时候觉得许多妖怪形象好眼熟,再一搜索发现原来早在煎蛋的一个帖子里看过了!妖怪们大多出自安藤广重画的“日本江户时代的妖怪”。宫崎骏和他的同仁们真是钟爱妖怪啊,那个自己会蹦蹦跳跳的大头在千与千寻里又原样重现呢。至于娶亲的狐狸队伍、穿和服跳群舞的小人、大红大绿的神祗,无一不来自日本民间传说与民俗。就连这一段的音乐都是最传统的日本音乐。这大概可以算是吉卜力工作室对日本传统文化的一次大致敬吧?

    说起妖怪,延伸开去,这其实是个有趣的话题。为什么在日本文化中有那么复杂的妖怪体系,那么多诡异的妖怪形象呢?论诡异的形象,中国的“山海经”里也有许多,可那是在远古时代!江户时代在中国是明清时期,那时中国民间流传有各种各样的神仙,但中国古人显然不好妖怪这一口。。“西游记”里的确有很多妖怪,但大同小异,无非是山精树怪,丰富怪异程度和日本的妖怪们相比颇有不如。至于西方,自天主教基督教一统天下以来,恐怕就没有妖怪只有魔鬼了吧。不晓得哪种文化里还有可以和日本媲美的妖怪群?这么多的妖怪,也许部分是因为没有一种占主流地位的宗教,可又不完全能从这一点来解释。

    吉卜力工作室作品常常有严肃深刻的主题,故事也永远有趣。不过这个片子里滑稽好笑是一大特色,在别的片子里不是常能找到。狸猫们的形象、狸猫们的幻术、狸猫开会、狸猫看电视、狸猫跳舞唱歌,所有场面都拍得让人发噱。吉卜力工作室一贯的丰瞻华美的想象力,让这片子处处出彩。拿狸猫的变形来说,不光是幻化成各种形象(包括人),连狸猫自己都随着情绪和情境变化变换不同形体,有时是比较写真的狸猫形象,有时是线条比较夸张简单的可爱型,大多数时候则是拟人化的狸猫型——每一种都很生动。而幻术部分则在幽灵大游行时达到高潮,实在太精彩了!

    不过在滑稽的故事表象下,高畑勋对人类的态度是非常严厉的。宫崎骏后来在“幽灵公主”里也有这种倾向。在这个动画片里,由于是狸猫的视角,人类不是受怜悯和钟爱的对象,也完全没有“龙猫”里人和自然的和谐相处。人是彻头彻尾的掠夺者,狸猫受压迫不过,愤而起来以幻术保卫自己的家园。甚至有些狸猫杀了人,而高畑勋把它拍得简直理所当然。到最后,狸猫们用尽所有的力量,幻化出了最美丽的场景:青山碧水田野绿树鲜花蝴蝶统统都回来,田园风光取代了灰暗的都市景象,这是世界“本来的样子”。不论是人或动物都重温他们的小时候——那永远也回不去的完美世界。这该算是对人类毫不留情的谴责。

    看到这一段我又忍不住哭了(真不好意思,泪点实在低),后边的结果也很悲伤:会幻术的狸猫,为了生存,不得不到城市里变成人生活,日复一日地挤地铁去上班,一边勉强支撑着,一边想:人类怎么能这么活着。

    这个片子再次让我意识到自己的世界观里特别矛盾的地方。一方面,我觉得每一个生命是珍贵的,是应该珍惜的,另一方面,生而为人,真是很难不存有自我厌恶感啊——看看我们都对这地球做了什么!狸猫们最后幻化出的世界,去掉那些和人相关的部分,其实就是艾伦·韦斯曼在“没有我们的世界”里描摹的场景:只要人类消失,自然就会慢慢地重新接管地球,慢慢地把人类的痕迹统统抹去。

    人创造出来的精妙的思想、完美的艺术,能抵得过人对自然的破坏么?人这种生物真有存在的必要么?地球没有人应该会更好吧。这是我想不通的问题,也是在这些问题上,我常有最悲观的看法。


    随机文章:

    周末看碟 2009-07-13
    上周 2008-11-30

    收藏到:Del.icio.us




    引用地址:

    评论

  • “这个话题,大概我有生之年也看不到它过时了。”,唉~
    crookshanks回复estelle说:
    同唉。。。
    2009-06-01 14:30:55
  • 不行的太高深了她一点儿都看不懂. 我看的估计也是电影,但分了好多集.我网速又慢,当一遍看一遍麻烦要s,要不是你推荐的我早打了退堂鼓
    crookshanks回复熊关说:
    啊,回头我好好找找,等你回国我送她一套有英语字幕的宫崎骏:)
    2009-06-01 14:30:32
  • 你推荐的东西总是错不了的.周末我花了四小时,把这狸合战看了六集(好像看完了). 有些想推荐给我女儿看可是我看的都只是中文字幕对她来说太难了点儿.
    crookshanks回复熊关说:
    啊?你看的是啥版本?这个电影就两小时啊,难道还有连续剧版?我在PPStream上看的,全套宫崎骏都有。如果你的网速够快,向你推荐下一个哦,看片子的效果不错。
    的确一般都只有中文字幕,不过也许会因此激起小熊学习兴趣?:)
    2009-05-28 10:56:47
  • 顺着你给的链接看过去,真是大开眼界啊!以前看安房直子,写些狐狸、山鬼什么的,现在才知道她的幻想世界自有其土壤。
    crookshanks回复杨梅酒说:
    是啊,他们的妖怪品种还真丰富。你看saveas还给我推荐了本书,叫“日本妖怪大全”,我打算去弄本来看看,呵呵。
    2009-05-28 10:54:23