共1页 1
-
2009-06-21
小淘气尼古拉的新故事：我去买东西
妈妈叫我，她跟我说：“尼古拉，你乖乖的，去杂货店给我买两盒小豆子，就是我上星期买的那种，一盒咖啡，他知道哪个牌子，还有两斤面粉。”
我可高兴啦，因为我最喜欢帮妈妈忙，而且我也喜欢去杂货铺老板康巴尼先生那里，他特别好，每次都给我饼干吃，是剩在盒子底的碎饼干，可味道特别棒。妈妈给了我点钱，我就出发了，妈妈让我快点回来，别搞错了要买的东西。
在街上，为了别忘记，我跟自己说：“两盒小豆子，就像妈妈上星期买的那种，一盒面粉... -
2009-06-18
小淘气尼古拉的新故事：我自己擦皮鞋
正在读06年出的那本小淘气尼古拉的散佚故事集，下边这个实在搞笑，忍不住翻出来。
这么个小淘气包在家里，可真让人笑也不是头痛也不是呀。
-
2005-09-02
小淘气尼古拉的新故事之十：领略大自然
阿尔赛斯特和我，我们正在花园里玩。阿尔赛斯特是我的好朋友，是个很胖的总是在吃的家伙。我们在剪草坪的草玩。我的爸爸可好了，他把割草机借给我们，还说如果草坪剪得好的话，他就给我们买糖吃。一听有糖吃，我和阿尔赛斯特都来劲了。我们差不多把草坪修剪完的时候，我们的邻居布
雷杜尔 先生走进花园来。他问我们在做什么，于是我们解释给他听。爸爸正在长椅上读报纸，看见布雷杜尔 先生来了就站了起来。“懒家伙，”布雷杜尔 先生说，“现在你... -
2005-09-02
小淘气尼古拉的新故事之九：新老师
如果不出意外的话，这是我翻译的最后两篇小淘气。今天在国际书展上见到中少社的人，他们正在翻译这书，打算出版。大家一起期待吧。
-
2005-07-15
小淘气尼古拉的新故事之八：（1611-1673）
星期三晚上，我们从学校出来的时候，都特别高兴：首先，因为我们放学了，然后是因为第二天是星期四，我们不上课，还因为我们要经过电影院，今天他们换电影放映表的日子，我们要看看有什么新电影。如果是个好电影，我们回家就会向爸爸妈妈要钱好第二天去看，而有些时候能要到钱——不是总行得通，尤其是我们在学校里捣蛋或者我们得了低分的时候。
